1
00:01:30,930 --> 00:01:35,350
Вечерта преди втория изпит

2
00:01:53,310 --> 00:01:54,770
Къде се опитваш да отидеш?

3
00:01:56,140 --> 00:01:58,480
Мястото за почивка на Kazekage се намира зад това място

4
00:02:00,890 --> 00:02:02,020
чакай!

5
00:02:03,180 --> 00:02:05,180
Кой си ти, по дяволите?!

6
00:02:06,310 --> 00:02:08,810
Ние се стремим да поправим Земята на ветровете!

7
00:02:14,730 --> 00:02:15,980
Мислиш ли, че ще те оставя да избягаш?

8
00:02:24,310 --> 00:02:26,270
...Няма къде да избягаш

9
00:02:36,180 --> 00:02:37,480
Небесно наказание!

10
00:02:40,180 --> 00:02:41,180
Слез долу!

11
00:02:59,060 --> 00:03:00,730
О, върнахте се

12
00:03:01,060 --> 00:03:02,140
...По дяволите

13
00:03:02,770 --> 00:03:04,230
Бъдете по-внимателни

14
00:03:09,560 --> 00:03:12,180
Искаше ли да говориш с мен?

15
00:03:13,100 --> 00:03:17,230
Моля те, Гаара, забрави за надзора на изпитите за чунин

16
00:03:17,980 --> 00:03:20,930
Хората са тези, които ви целят
Те са започнали да активизират усилията си

17
00:03:21,600 --> 00:03:24,430
Това ще бъде игра в техните ръце, ако продължавате така!

18
00:03:25,270 --> 00:03:26,980
Това вече го знам

19
00:03:27,520 --> 00:03:29,600
Но ако спреш заради това

20
00:03:29,640 --> 00:03:32,810
Това би означавало, че съм се провалил под техния натиск

21
00:03:33,600 --> 00:03:35,100
...Това може и да е вярно, но...

22
00:03:35,770 --> 00:03:37,520
Но това са само шоунените изпити

23
00:03:43,020 --> 00:03:47,980
Изпитите Shounen са мястото, където всичко започна за мен

24
00:03:49,270 --> 00:03:52,140
Стигнах дотук благодарение на него

25
00:03:54,600 --> 00:03:57,100
...Ще се погрижа тези изпити за чуунен да преминат

26
00:03:57,140 --> 00:03:59,230
разбира се...

27
00:04:09,680 --> 00:04:12,060
Най-накрая пристигнахме в имота Hidden Sand Village

28
00:04:12,390 --> 00:04:14,640
Добре, да отидем на сайта за кръг 2

29
00:04:18,350 --> 00:04:20,310
!Учителят на Сарутоби! Учителят на Юхей

30
00:04:20,810 --> 00:04:23,810
Съжалявам, но няма да подминете това място

31
00:04:24,230 --> 00:04:27,020
Всеки, който пристигне късно, ще бъде изключен

32
00:04:27,480 --> 00:04:29,600
Ако сте от Коноха, върнете се в селото

33
00:04:30,270 --> 00:04:33,060
Останалите също можете да се разпръснете от тук

34
00:04:33,230 --> 00:04:36,270
Но тичахме без прекъсване три дни, за да стигнем до тук

35
00:04:36,850 --> 00:04:40,140
Ако се оплаквате

36
00:04:40,180 --> 00:04:42,480
Може би решението да те изключат е най-доброто нещо

37
00:04:44,770 --> 00:04:46,770
Това е така, защото адът се крие зад този сайт

38
00:04:46,810 --> 00:04:49,890
Кой знае дали ще се измъкнеш жив оттам?

39
00:04:54,980 --> 00:04:58,180
!Сакура! другари! Вие успяхте

40
00:04:59,060 --> 00:05:03,890
Трябва да призная невероятната издръжливост на Team Guy

41
00:05:04,180 --> 00:05:05,890
...отборът на Асума, отборът на Куренай

42
00:05:06,350 --> 00:05:10,180
Основните членове от последния път са успели

43
00:05:10,640 --> 00:05:13,180
да Всички дадохте всичко от себе си

44
00:05:13,230 --> 00:05:20,230
Устойчивостта, която показахте, като бягахте три дни
И три безсънни нощи ме накараха да се гордея с теб!

45
00:05:21,100 --> 00:05:24,430
Това е така, защото това ме връща назад във времето
...взех изпитите за чуунен в него

46
00:05:24,480 --> 00:05:26,810
...Учителю... Ако искаш да ни разкажеш дълга история

47
00:05:26,850 --> 00:05:30,310
Хайде сега да си починем, умирам от глад

48
00:05:32,180 --> 00:05:33,180
Така изглежда

49
00:05:36,270 --> 00:05:38,680
...Никога преди не бяхме посещавали пясъчното село

50
00:05:39,140 --> 00:05:41,680
Това наистина е безплодна пустиня

51
00:05:42,270 --> 00:05:45,180
По-точно, това не е пясъчното село

52
00:05:45,730 --> 00:05:48,060
Това място е много далеч от селото

53
00:05:48,310 --> 00:05:51,560
Неджи, бил ли си някога в пясъчното село?

54
00:05:52,180 --> 00:05:54,100
Веднъж по поръчка за Hyuga

55
00:05:54,520 --> 00:05:56,730
Това е КПП Дяволската пустиня

56
00:05:58,230 --> 00:05:59,430
разбирам

57
00:05:59,480 --> 00:06:01,270
Така че това е, което те използват

58
00:06:01,640 --> 00:06:06,020
Явяване на изпити в друго село
Някак си е нервно

59
00:06:06,680 --> 00:06:09,810
Чудя се как ще бъде втората фаза

60
00:06:10,270 --> 00:06:13,140
Сигурно е като последния път

61
00:06:13,680 --> 00:06:16,430
Значи ще се бием с отбори от други села?

62
00:06:16,810 --> 00:06:18,180
Това е много възможно

63
00:06:18,770 --> 00:06:22,100
Така че трябва да се пазим от някои отбори

64
00:06:23,430 --> 00:06:27,270
Бягахме колкото можехме по-бързо, но не бяхме първи

65
00:06:28,100 --> 00:06:30,100
Шинобито от Скритото село на водопада бяха тези, които пристигнаха първи

66
00:06:31,310 --> 00:06:34,270
Не само това, те са били тук много преди нас

67
00:06:35,270 --> 00:06:37,430
Какви врагове са те?

68
00:06:39,350 --> 00:06:42,230
Отвори, Господи!

69
00:06:42,310 --> 00:06:45,980
Какво става?! Вратата не се отваря

70
00:06:46,310 --> 00:06:47,390
Съжалявам, фуу

71
00:06:47,430 --> 00:06:50,020
Останете там до сутринта

72
00:06:50,060 --> 00:06:52,600
защо?!

73
00:06:53,180 --> 00:06:55,310
Не знаем какво може да направите този път

74
00:06:55,350 --> 00:06:59,430
Така че, моля, оставете ни на мира
Нека си починем за следващия етап

75
00:06:59,640 --> 00:07:01,600
Какво?! чакай

76
00:07:01,640 --> 00:07:03,980
Това означава, че не мога да се забавлявам с другите!

77
00:07:04,100 --> 00:07:06,600
виждаш ли Ето това ни тревожи

78
00:07:10,770 --> 00:07:12,730
Вечерята е готова

79
00:07:13,180 --> 00:07:15,850
Срещата на участниците е в ресторанта

80
00:07:19,270 --> 00:07:20,520
...Така че това са шинобите на пясъчното село

81
00:07:21,430 --> 00:07:25,680
...Вижте шинобите на пясъчното село
Гледат всички неодобрително

82
00:07:26,480 --> 00:07:28,480
Изглеждат толкова жестоки

83
00:07:28,730 --> 00:07:32,020
Ти също изглеждаш здрав, Киба

84
00:07:32,810 --> 00:07:34,980
Има шиноби от Rain Village

85
00:07:35,640 --> 00:07:38,100
Мисля, че другата страна включва шинобите от Грас Вилидж

86
00:07:38,290 --> 00:07:40,330
Този човек е страхотен

87
00:07:40,710 --> 00:07:41,960
Споделям твоето мнение

88
00:07:42,000 --> 00:07:45,960
В сравнение с него дори нашият леко пълничък приятел Шуджи изглежда обикновен

89
00:07:46,500 --> 00:07:48,460
...Но начина, по който се поти

90
00:07:48,830 --> 00:07:51,000
Това е наистина отвратително

91
00:07:52,830 --> 00:07:53,870
...Слушай

92
00:07:53,910 --> 00:07:56,160
...имам лошо предчувствие

93
00:07:57,210 --> 00:07:58,410
Лошо чувство?

94
00:07:58,660 --> 00:08:00,080
Цялата тази пот

95
00:08:00,620 --> 00:08:02,960
...Ако се доближи до храна

96
00:08:09,120 --> 00:08:13,410
добре! Време е за вечеря

97
00:08:39,620 --> 00:08:41,040
...по този начин

98
00:08:41,370 --> 00:08:43,040
... нашата храна ще

99
00:08:57,910 --> 00:08:58,960
по дяволите!

100
00:09:01,870 --> 00:09:03,960
Хаки: Въртене на дланта

101
00:09:01,870 --> 00:09:06,500
Хаки = един от символите на китайската хилядолетна култура
Което попада в ин ян, което е едно от бойните изкуства

102
00:09:07,120 --> 00:09:08,620
...ситуацията беше спасена

103
00:09:08,790 --> 00:09:11,290
Не мисля така

104
00:09:19,590 --> 00:09:21,420
Какво направи с нашата вечеря?

105
00:09:21,670 --> 00:09:23,170
какво си мислиш

106
00:09:25,340 --> 00:09:28,090
Какво направи на нашия приятел?

107
00:09:28,130 --> 00:09:29,000
Не ме разбирайте погрешно!

108
00:09:29,040 --> 00:09:32,880
Искахме да защитим нашата храна!

109
00:09:32,920 --> 00:09:37,590
Така че ще спестите храната си
Без значение какви сме останалите от нас, нали?

110
00:09:37,880 --> 00:09:39,130
Какво говориш?!

111
00:09:39,170 --> 00:09:41,380
Не бихме паднали до това ниво!

112
00:09:41,840 --> 00:09:45,790
Вашето твърдение показва, че Гаара не е подобрил обучението ви!

113
00:09:46,170 --> 00:09:49,750
Току-що ли критикувахте г-н Гаара?

114
00:09:49,960 --> 00:09:53,000
Това определено е непростимо!

115
00:09:57,920 --> 00:09:58,960
Спри!

116
00:09:59,130 --> 00:10:02,170
Моля, спрете, момчета!

117
00:10:12,790 --> 00:10:14,500
Спри!

118
00:10:21,750 --> 00:10:24,000
Неджи! Няма ли да ги спреш?

119
00:10:24,040 --> 00:10:25,670
Съжалявам, но в момента съм зает

120
00:10:25,920 --> 00:10:26,750
!Борами!

121
00:10:27,710 --> 00:10:29,380
Не яжте храна от земята

122
00:10:29,750 --> 00:10:31,630
Помогни и на теб, Моями!

123
00:10:32,000 --> 00:10:34,420
Не искам... Твърде срамежлив съм

124
00:10:34,790 --> 00:10:36,250
Спокойно всички!

125
00:10:36,630 --> 00:10:38,040
!—Не се бийте

126
00:10:38,460 --> 00:10:39,710
!...О...

127
00:10:43,630 --> 00:10:49,040
Бихте ли спрели и ме изслушали?!

128
00:11:01,340 --> 00:11:05,170
Тази стая е твърде малка, за да изпълни такъв крещящ трик

129
00:11:05,750 --> 00:11:07,710
...не го направих с пълния си капацитет, но все пак

130
00:11:07,750 --> 00:11:09,880
...че можеше да ме спре с една ръка

131
00:11:10,880 --> 00:11:12,130
Какъв е този звук?

132
00:11:12,840 --> 00:11:13,420
уф!

133
00:11:20,670 --> 00:11:23,130
изненада!

134
00:11:24,130 --> 00:11:27,170
Значи купонът вече започна, момчета?!

135
00:11:27,290 --> 00:11:30,380
Чудя се дали мога да намеря сто приятели?

136
00:11:31,090 --> 00:11:32,170
кой си ти

137
00:11:33,090 --> 00:11:35,250
Аз съм Фуу от село Ал Шалал!

138
00:11:38,290 --> 00:11:39,590
...това момиче

139
00:11:39,630 --> 00:11:44,040
Дойдох на изпитите за шоунени, за да създам сто приятели!

140
00:11:44,460 --> 00:11:47,170
Какво ще правим след вечеря, момчета?

141
00:11:47,210 --> 00:11:50,880
Игра на карти? Табла? Музикални столове?

142
00:11:51,170 --> 00:11:52,710
...хм

143
00:11:52,920 --> 00:11:55,710
Какво ще кажете да вземем всички заедно душ?

144
00:11:56,380 --> 00:11:57,840
какво става с теб

145
00:12:00,880 --> 00:12:03,290
...О, Господи, цялата тази храна

146
00:12:03,750 --> 00:12:04,960
ще се върна

147
00:12:05,340 --> 00:12:06,540
...какво? чакай

148
00:12:07,540 --> 00:12:10,380
чакай!

149
00:12:10,420 --> 00:12:11,960
не тръгвай!

150
00:12:12,750 --> 00:12:15,130
Играйте с мен, момчета!

151
00:12:15,920 --> 00:12:16,960
...добре

152
00:12:17,000 --> 00:12:20,130
...Трябваше такъв глупак, за да спре битката

153
00:12:20,590 --> 00:12:22,250
Това някак ми напомня за някого

154
00:12:22,380 --> 00:12:23,790
Знам... Наруто

155
00:12:23,840 --> 00:12:25,250
Нали, Лий?

156
00:12:25,960 --> 00:12:27,290
защо

157
00:12:27,750 --> 00:12:29,170
Извинете, моля изчакайте!

158
00:12:31,340 --> 00:12:33,290
Разбрах това, когато се изправихме един срещу друг преди това

159
00:12:33,920 --> 00:12:35,750
Ти не си като другите

160
00:12:38,170 --> 00:12:40,960
Ти лесно спря атаката ми

161
00:12:42,000 --> 00:12:44,040
Може да звуча арогантно да кажа това

162
00:12:44,090 --> 00:12:47,090
Но е необходим необикновен човек, за да го направи

163
00:12:47,790 --> 00:12:49,130
...затова мога да ти кажа

164
00:12:49,590 --> 00:12:52,540
Че трябваше да преодоляваш големи трудности като мен

165
00:12:53,340 --> 00:12:54,500
какво се опитваш да кажеш

166
00:12:55,000 --> 00:12:57,630
Че си приличаме

167
00:12:58,170 --> 00:12:59,590
познавам те

168
00:13:01,380 --> 00:13:03,000
Ти си Рок Лий от Коноха

169
00:13:03,960 --> 00:13:05,710
Аз съм Шира от пясъчното село

170
00:13:06,960 --> 00:13:08,130
...Шира

171
00:13:09,630 --> 00:13:12,130
Не знам какво си почувствал

172
00:13:12,710 --> 00:13:15,590
Няма смисъл да говорим за нещастия
Които сте понесли от раждането си

173
00:13:16,090 --> 00:13:20,040
Защото независимо от недостатъците
Човекът и неговото страдание, имаме един живот

174
00:13:20,920 --> 00:13:24,040
За мен има само една истина в живота

175
00:13:24,290 --> 00:13:26,170
Една истина в живота?

176
00:13:30,460 --> 00:13:32,590
Решителността никога не ви предаде

177
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
...Шира

178
00:13:45,140 --> 00:13:47,550
Върнах се, г-це Цунаде

179
00:13:47,800 --> 00:13:50,430
Радвам се, че се върна здрав
Как мина?

180
00:13:50,760 --> 00:13:54,470
Както споменах в доклада си, не можах
При личното виждане на Ханзо

181
00:13:57,010 --> 00:14:01,180
...Имах намерение да се промъкна и да разследвам, но...

182
00:14:13,180 --> 00:14:15,220
Натрапникът трябва да е наблизо!

183
00:14:15,430 --> 00:14:16,680
Намерете го!

184
00:14:16,850 --> 00:14:18,010
какво?

185
00:14:18,050 --> 00:14:19,720
Толкова бързо ли разбраха за мен?

186
00:14:21,350 --> 00:14:23,930
Те ме преследваха от самото начало

187
00:14:24,600 --> 00:14:26,180
...беше като...

188
00:14:26,510 --> 00:14:27,970
Призраци ме наблюдаваха

189
00:14:28,100 --> 00:14:29,510
...добре

190
00:14:31,010 --> 00:14:34,760
Просто очаквах обичайните шоунен изпити

191
00:14:35,760 --> 00:14:37,760
Но тъй като е започнало

192
00:14:37,800 --> 00:14:40,890
Откриваме някои неща
Интересни факти за всяко село

193
00:14:41,220 --> 00:14:42,800
Интересни неща?

194
00:14:56,680 --> 00:14:57,800
...Шоджи

195
00:14:58,430 --> 00:14:59,680
какво правиш

196
00:15:00,050 --> 00:15:01,220
...Ино

197
00:15:01,260 --> 00:15:03,430
Каква е тази сграда?

198
00:15:04,760 --> 00:15:07,180
О, там отсядат професорите

199
00:15:07,220 --> 00:15:08,600
!Професори?

200
00:15:10,300 --> 00:15:12,390
Хей, Шуджи!

201
00:15:12,430 --> 00:15:15,430
Обзалагам се, че ще ни дадат храна, ако отидем там!

202
00:15:15,720 --> 00:15:17,930
Не бива да се скитаме нощем!

203
00:15:18,350 --> 00:15:21,100
Той умира от глад и не може да мисли трезво!

204
00:15:21,430 --> 00:15:22,800
Да вървим след него!

205
00:15:31,600 --> 00:15:34,470
!Шоджи! къде си

206
00:15:37,050 --> 00:15:38,350
!Шоджи? -
!Шоджи? -

207
00:15:41,100 --> 00:15:42,550
...приятели

208
00:15:46,100 --> 00:15:47,470
!Бякуган!

209
00:15:49,760 --> 00:15:51,350
Каква е тази сянка?

210
00:15:51,800 --> 00:15:52,930
Чий глас беше това?

211
00:15:53,220 --> 00:15:54,350
...не е възможно

212
00:15:54,390 --> 00:15:56,100
Някой да ходи в чужбина?

213
00:15:56,300 --> 00:15:57,350
какво?

214
00:15:57,470 --> 00:15:59,760
о! Игра на карти? Табла?

215
00:16:00,550 --> 00:16:04,180
Излизат гигантски скорпиони
Нощ през това време на годината

216
00:16:04,550 --> 00:16:06,350
Затова ти беше забранено да излизаш

217
00:16:06,930 --> 00:16:08,890
Имате ли такива неща?

218
00:16:10,010 --> 00:16:11,050
По-бавно!

219
00:16:20,720 --> 00:16:21,850
!Шоджи!

220
00:16:21,890 --> 00:16:22,970
Дойдох да ти помогна!

221
00:16:24,800 --> 00:16:25,760
какво е това нещо

222
00:16:31,140 --> 00:16:33,140
!Hidden Waterfall Village Tornado!

223
00:16:40,760 --> 00:16:44,510
ура! Това е забавно

224
00:16:44,800 --> 00:16:46,890
не! Спрете

225
00:16:47,300 --> 00:16:48,680
Какво става?!

226
00:16:48,850 --> 00:16:49,890
чакай!

227
00:16:49,930 --> 00:16:52,800
Спрете да се заблуждавате и пуснете това нещо на земята!

228
00:16:52,800 --> 00:16:55,140
Какво?! Свърши ли вече...?

229
00:16:55,510 --> 00:16:57,010
Това е опасно!

230
00:16:58,640 --> 00:17:01,300
Мисля, че нямам избор!

231
00:17:10,600 --> 00:17:12,720
Сакура, добре ли си?

232
00:17:13,300 --> 00:17:14,350
...да

233
00:17:15,430 --> 00:17:16,890
Ти кървиш!

234
00:17:17,010 --> 00:17:18,390
добре съм

235
00:17:19,180 --> 00:17:20,550
Не мърдайте, моля

236
00:17:24,890 --> 00:17:25,800
...това момиче

237
00:17:26,720 --> 00:17:28,760
...Тя е доктор нинджа като мен

238
00:17:30,010 --> 00:17:31,220
Това ще свърши работа

239
00:17:31,850 --> 00:17:32,680
благодаря

240
00:17:35,550 --> 00:17:36,720
Тя има талант

241
00:17:37,760 --> 00:17:38,720
ура!

242
00:17:38,720 --> 00:17:42,100
ура! ура!

243
00:17:42,140 --> 00:17:43,180
...О, Боже мой

244
00:17:43,220 --> 00:17:44,850
...досадно е

245
00:17:44,850 --> 00:17:46,680
...отново тя

246
00:17:47,140 --> 00:17:49,350
Как се появи толкова бързо?

247
00:17:49,800 --> 00:17:53,220
Тя свали това чудовище с малко проблеми

248
00:17:53,260 --> 00:17:55,180
Какво е това?!

249
00:17:57,640 --> 00:17:59,220
какво става

250
00:17:59,430 --> 00:18:01,720
Забранено е излизането през нощта

251
00:18:02,010 --> 00:18:04,220
Вторият изпит ще започне преди зори

252
00:18:04,720 --> 00:18:06,220
Върни се бързо в леглото си!

253
00:18:06,850 --> 00:18:08,930
Съжаляваме -
Момче учителю!

254
00:18:08,930 --> 00:18:11,760
Умираме от глад!

255
00:18:11,930 --> 00:18:14,140
...вие

256
00:18:14,800 --> 00:18:16,760
Върнете се веднага!

257
00:18:17,600 --> 00:18:20,850
Освободете ума си от светските мисли и от вас ще излезе искра!

258
00:18:24,640 --> 00:18:27,050
Пропускането на едно хранене не убива човек

259
00:18:27,430 --> 00:18:29,220
Мислете за това като за част от обучението!

260
00:18:34,220 --> 00:18:35,890
какво?

261
00:18:35,930 --> 00:18:38,970
Всички ли си тръгвате?

262
00:18:39,260 --> 00:18:40,850
...много ми е тъжно

263
00:18:41,350 --> 00:18:46,510
...ти си добро момиче
За да ви помогнат са противници от други села

264
00:18:47,100 --> 00:18:50,050
Ако ги игнорирате, вашите конкуренти ще бъдат по-малко

265
00:18:50,510 --> 00:18:53,890
Не ме интересуват конкуренти или съюзници

266
00:18:54,640 --> 00:18:57,350
Чудя се дали някога ще създам сто приятели!

267
00:18:57,390 --> 00:19:01,010
Нека бъдем приятели!

268
00:19:01,050 --> 00:19:03,050
Искаш ли да играем карти? Или табла?

269
00:19:03,970 --> 00:19:07,640
Или... да вземем душ заедно?

270
00:19:07,760 --> 00:19:12,260
Той е Kazekage, придружен от двама надзорници на jounin

271
00:19:12,550 --> 00:19:14,180
Внимавайте с думите си!

272
00:19:14,300 --> 00:19:17,140
!...сто

273
00:19:17,180 --> 00:19:18,930
стига! да се върнем назад -
приятел... -

274
00:19:19,430 --> 00:19:21,970
Не се интересувайте от конкуренти или съюзници

275
00:19:22,890 --> 00:19:25,760
Звучи като някой, когото познавам

276
00:19:29,300 --> 00:19:30,350
Гара?

277
00:19:30,800 --> 00:19:31,720
нищо

278
00:19:32,800 --> 00:19:37,300
Сега имам какво да очаквам с нетърпение в изпитите за шоунен

279
00:19:37,350 --> 00:19:40,800
Благодарение на няколко знака
Интересно кой ще участва

280
00:19:48,850 --> 00:19:50,720
...Добре

281
00:19:50,760 --> 00:19:53,260
Ще обясня втория етап от изпитите за шоунен

282
00:19:53,600 --> 00:19:56,470
Вторият изпит ще бъде състезание по свитъците

283
00:19:56,510 --> 00:19:57,930
Който ще се проведе в Дяволската пустиня

284
00:19:58,600 --> 00:20:01,720
С други думи, това е последната борба за оцеляване

285
00:20:04,100 --> 00:20:07,510
Земно небе
Има два свитъка, Земният свитък и Небесният свитък

286
00:20:07,850 --> 00:20:10,300
Половината от отборите ще получат Sky Scrolls

287
00:20:10,350 --> 00:20:13,390
Другата половина ще получи земните свитъци

288
00:20:13,930 --> 00:20:18,800
Целта на този изпит е да се получи
И на свитъците на небето и на земята

289
00:20:18,850 --> 00:20:22,390
И го върнете в базата, разположена в средата на пустинята на дявола

290
00:20:22,550 --> 00:20:24,180
Имате 72 часа

291
00:20:24,220 --> 00:20:25,930
Намерете храна сами!

292
00:20:27,350 --> 00:20:29,390
От сега може да има смъртни случаи

293
00:20:29,430 --> 00:20:33,470
Всеки член на участващите отбори
Той ще подпише формуляра за съгласие

294
00:20:33,760 --> 00:20:37,720
Форма за съгласие

295
00:20:33,760 --> 00:20:37,720
Когато подадете формуляр
Ако екипът е съгласен, ще получите свитъка!

296
00:20:38,010 --> 00:20:40,850
,Освен това, за да избегнете объркване

297
00:20:40,890 --> 00:20:44,100
Всеки отбор ще започне от различно място

298
00:20:44,600 --> 00:20:48,300
Така че бъдете бързи и стигнете до началните си позиции!

299
00:20:49,680 --> 00:20:51,470
...Най-накрая започна

300
00:20:51,760 --> 00:20:53,720
Вторият етап от изпитите шоунен

301
00:20:53,970 --> 00:20:56,760
Не знаем какво ни чака

302
00:20:56,760 --> 00:20:58,550
Така че нека останем последователни

303
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
да
добре!

304
00:22:37,220 --> 00:22:40,850
Нашият приоритет е да намерим другия свитък

305
00:22:40,890 --> 00:22:43,260
За това ще трябва да се борим с друг отбор

306
00:22:43,300 --> 00:22:47,010
Имахме късмет, защото снощи в заведението стана бой

307
00:22:47,760 --> 00:22:51,510
Трябва да внимаваме с човека, който е спрял ритника ти, Лий

308
00:22:51,550 --> 00:22:54,640
...Шира и неговия екип, и

309
00:22:55,470 --> 00:22:59,260
: В следващия еп
„Битката за оцеляване в пустинята на дявола“

310
00:23:00,800 --> 00:23:02,470
Екип на Hidden Waterfall Village!

311
00:23:02,510 --> 00:23:05,180
~По стъпките на Наруто
Изминатият път
Битката за оцеляване в пустинята на дявола